The kittens started to show signs of wanting to escape from their box, so we opened the side to let them have the freedom of the living room.
They now seem to have found a new home, on the bookshelf! Typically, they’re either fast asleep or haring around the room at severe risk of getting trodden on.